そこで王はギベオンびとを召しよせた。ギベオンびとはイスラエルの子孫ではなく、アモリびとの残りであって、イスラエルの人々は彼らと誓いを立てて、その命を助けた。ところがサウルはイスラエルとユダの人々のために熱心であったので、彼らを殺そうとしたのである。
列王紀上 2:43 - Japanese: 聖書 口語訳 ところで、あなたはなぜ主に対する誓いと、わたしが命じた命令を守らなかったのか」。 Colloquial Japanese (1955) ところで、あなたはなぜ主に対する誓いと、わたしが命じた命令を守らなかったのか」。 リビングバイブル それなのに、なぜ命令に背いたのだ。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 なぜ主にかけて誓ったこと、またわたしの授けた戒めを守らなかったのか。」 聖書 口語訳 ところで、あなたはなぜ主に対する誓いと、わたしが命じた命令を守らなかったのか」。 |
そこで王はギベオンびとを召しよせた。ギベオンびとはイスラエルの子孫ではなく、アモリびとの残りであって、イスラエルの人々は彼らと誓いを立てて、その命を助けた。ところがサウルはイスラエルとユダの人々のために熱心であったので、彼らを殺そうとしたのである。